上海のニュース
清明節休暇は花見が人気 周庄ナイトツアーも登場か
上海八万人体育場に隣接する長距離バスターミナル「上海旅遊集散中心」は、４月６日（月）、４月４日（土）～６日（月）までの清明節休暇で、バスツアーの利用者数が１万９４１７人に上り、昨年同期比で約12％増となったことを明らかにした。 同中心…
花の見ごろは？開花予報を望む声
不安定な気温の変化により、今春は桃や海棠、チューリップなどの開花時期が例年より早まっており、花が見ごろとなる時期を予測しにくくなっている。 市では現在、桃の開花予報のみを発表しているが、エリアや開花状況などの情報は不足している。そ…
英語表記の見直し 豫園で専門家招き
上海万博に向け、豫園商城や豫園老街では、標識やインフォメーション、商品名などで、中英二カ国語を表記する取り組みを行っている。 豫園商城では、外国籍の専門家を招き、標識の表記などの整備に着手。専門家は、｢南翔饅頭店｣の英語標識｢Na…
タクシーがサービス向上策 表示灯を一新、服装統一も
市タクシー業界は、上海万博に向け、今後、表示灯の一新や新型車輌の投入、運転手の服装統一など、大規模なサービス向上策を展開していくことを発表した。 表示灯は、運休などを理由にした乗車拒否を防ぐため、「空車」のほかに、「待運」（予約済）・…
花展３日に開幕 主役はチューリップ
２００９年上海花展が、４月３日（金）～５月10日（日）まで上海植物園にて開催される。今回のメインはチューリップで全20品種、10万株余りが展示される。 同展では、上海万博をテーマにした花の展示もあり、中でも万博のマスコット「海宝」…
手足口病市内で１５３２例 突発・流行の傾向はなし
市衛生部は３月29日（日）、２００９年１月１日～３月28日までに市内で報告された「手足口病」の病例は１５３２例で、重症、死者はなく、突発・流行も起きていないことを発表した。 手足口病とは、口腔粘膜および手や足などに現れる水疱性の発疹を…
迫る蚊の猛威 今年は昨年以上か
市愛国衛生オフィスは、３月30日（月）、今年夏は昨年以上に、蚊が大量発生するとの予測を発表した。市内１２０カ所の観測地点では、既に昨年より１週間も早い発生を確認。暖冬と降雨量増加が主因と見られている。 同オフィスは各小区に対し、水…
７月の皆既日食の５分間 車輌の運行停止を提言
今年の７月22日（水）の皆既日食を前に、上海天文台の関係者から、皆既日食が起こる５分間は交通事故を回避するため、車輌の運行を停止した方が良いとの意見が上がっている。 月が太陽を完全に覆って真っ暗になるのは、同日午前９時36分44秒から…
旧暦の３月３日 伝統行事を再現
「上巳節」（旧暦の３月３日）にあたる３月29日（日）、大寧靈石公園では、60人余りの男女が集まり、古代の行事を再現したイベントが行なわれた。 昔の習慣では、「上巳節」に若い男女が川を隔てて歌を歌い合い、シャクヤクを贈っていたことから、同…
市の労働節長期休暇復活せず ５月１日からの３連休
市のスポークスマンは、３月25日（水）に記者会見を行い、市の労働節休暇を、国家休暇規定に基づき、昨年と同様に５月１日（金）～３日（日）までとし、長期休暇の再実施を改めて否定した。これは、同日、広東省政府が、労働節休暇を７連休とするとの…
PAGE TOP