上海のニュース
エレベーター故障 脱出男性が転落死
8月26日（土）朝６時頃、人民路にあるビル内で、故障したエレベーターから自力で脱出しようとした男性社員が、転落して死亡する事故が起きた。 通報を受けて係員が駆けつけた際、エレベーター内に男性の姿はなく、修理作業中に転落した男性が発見され…
新型トローリーバス登場 公共バス11路線で運行開始
8月28日（月）、市内の公共バス11路線で、新型トローリーバスの運行が始まった。 新型バスは、従来のものと比べ、騒音を大きく抑えることに成功。エンジンの改良や吸音板の設置により、１００デシベルを超えていた走行時の騒音は65デシベル程度に…
カラオケ著作権問題 業界の値上げ案に市民反発
上海市文化娯楽業協会は、8月28日（月）、市内40軒余りのカラオケ企業とメディア関係者を招き、カラオケ業界の著作権問題を話し合う座談会を開いた。席上では、業界が支払う著作権使用料の仕組みに関し、同協会と国家著作権局の見解が述べられ、具体的…
サメと過ごす夏休み 海洋水族館イベント
上海海洋水族館では、夏休み期間中の午後６時15分～翌朝８時まで、子どもたちがサメと一緒に過ごせるというイベントを実施している。 同イベントでは、子どもたちは水族館に宿泊し、海底トンネル内で横になって夜間の魚を観察できる。また、海洋環…
曲陽路で水道管破裂 道路２００メートルが水没
８月17日（木）午後１時15分頃、虹口区の曲陽路で、直径50センチの水道管が破裂し、水道水が路上に噴出する騒ぎがあった。これにより、中山北二路近くの曲陽路２００メートルの区間が浸水し、一部では水深が50センチに達した。 破裂した水道管は地…
黄浦江の渡船に変化 上海万博の開催に向け
上海万博の開催に合わせて、黄浦江を渡る渡船路線に変化が起きている。ことし７月の周江線（周家渡‐江辺埠頭）廃止に続き、10月上旬には周南線（周家渡‐南江路）も廃止される。その一方、ことし９月末には南埠頭の拡張工事が完了する予定。 また、黄…
違法の動物診療所を摘発 正規店での診察を呼びかけ
上海市動物監督管理所と上海市工商局は、公安局などと協力して、15日（火）、動物診療所の違法営業を取り締まり、７カ所の違法診療所を摘発した。調査は、虹口区、普陀区など５区に渡って実施され、「工商営業許可証」「動物防疫合格証」「動物診療許可証…
衡山路で通行規制の計画 バーを移転させる考えも
徐匯区政協委員会は、騒音や渋滞が問題となっている衡山路一帯の環境を改善するため、派手なバーやカラオケ店を華山路に移転させる考えを示した。またこれに向けて、まず衡山路～復興路間にある歴史文化保護区「衡山路文化休閑街」において、午後９時～翌２…
不法屋台取り締まり 総勢２００人を動員
8月18日（金）の深夜、市の都市管理部は、不法営業を行う屋台の大規模な取り締まりを実施した。作業は閘北区、浦東新区、楊浦区の都市管理部の協力を受け、約２００人を動員して翌19日（土）の早朝まで行われた。 取り締まりの副総隊長を務めた李徳…
市民マナー意識調査 ポイ捨て習慣が深刻
市内10カ所の総合大学の学生が実施した環境マナーアンケートから、ゴミのポイ捨てが深刻な問題になっているという結果が出た。衛生管理を行う上海市市容局は16日（水）、この結果を業務の参考にする考えを示した。 同アンケートは１万１０００部配布…
PAGE TOP