ローカル
大気汚染に関する新条例 汚染物質排出に罰金50万元
上海市政府は８月14日（木）、大気汚染抑制について定める「上海市大気汚染防治条例」を、10月１日（水）より施行することを明らかにした。同条例は、無許可で汚染物質を排出した企業に最高50万元の罰金を科すほか、改善が見られない企業に対し…
夫婦喧嘩で派出所駆け込む 一旦修復するも再度仲違い（Ｂ級ニュース）
浙江省温州市に住む夫婦が、８月16日（土）、瓯海派出所に夫婦喧嘩の仲裁を求め駆け込むという出来事があった。夫婦はともに重慶市出身で結婚７年目、２人の子どもがいる。今回の喧嘩の原因は、夫の浮気回数が妻より多く、不平等だとのこと。夫婦は…
車から男女の死体 一酸化炭素中毒か
８月16日（土）10時半頃、上海市浦東新区人民路と靖海路の交差点付近にある駐車場にて、停車中のタクシーから男女の遺体が発見された。通報を受けた警察が駆け付けた際、車にカギがかかっておらず、窓は密閉状態だった。２人は後部座席で見つかっ…
古玩市場が存亡の危機 都市開発で取り壊しか
上海市黄浦区の骨董市場「東台路古玩市場」が、近日、市の再開発に伴う立ち退きの対象リストに入っていることがわかった。同市場は上海の有名観光スポットとして人気があり、およそ30年の歴史を持つ。しかしながら近年は、売り上げの低下により規模…
上海ブックフェアが開幕 15万種の書籍が展示・販売
上海市静安区の上海展覧中心で、新刊書籍や国内外のベストセラーを展示・販売する「２０１４上海書展」が、８月13日（水）～19日（火）の会期で開催された。毎年１回、１週間をかけて開催される同展。11周年を迎える今年は、国内外の作家や学者…
ローカルでチープにミラクルチェンジ☆
チープコスメに心躍るキレイになるにはまずはコスメから♪ ということで、やってきました、上海の美容ストリート。このエリア、実は２０１２年に移転が噂されたが、うまく運ばなかったのだとか。以前より規模を縮小したものの、広西北路に…
ジャピュランガイド～Hunan House
懐かしの味をスタイリッシュに盛り付け路地裏の湖南料理えへへ、今週は特集の担当が終わったばかりだから、仕事終わりの〝アフター７″を堪能できるんだ♪ となれば、男と女のお食事会に行くしかないよね。…
夏休み鉄道利用者増 早期予約を呼びかけ
上海市鉄道局は近日、７月の鉄道利用者数がのべ４２４５万２０００人を突破したことを発表。昨年比16・５％増で、１日当たりの乗客数は１３６万９０００人を超え、夏休みラッシュ記録を塗り替えた。この要因として、８月中旬より南京市で開催される…
エボラ出血熱発症のデマ 虚偽情報発信者に拘留刑
上海市公安局は８月８日（金）インターネット上で、エボラ出血熱に感染した患者が市浦東新区人民病院に入院しているとの虚偽情報を流した人物を逮捕、公序良俗に反する行為をしたとして、５日間の行政拘留処分を科した。同局の調べによると、容疑者は…
来月よりガス代値上げ メーター当たり０・５元
上海市発展改革委員会は８月５日（火）、「公共ガス価格調整方案」に基づき、第１段階のガス代値上げを来月より実施することを発表した。同委員会によると、市全域で９月１日（月）より、天然ガスは０・５元値上げとし、現行のメーターで１立方㍍当た…
PAGE TOP