～上海ジャピオン２０１４年５月１６日号
フーテン猫のおやつまっしぐら！～姑嫂餅
水郷の街へ行くぞ今日は、呉ジッチャンの孫娘・星星と浙江省の烏鎮へ行くんだ。ここらの家屋は、まるで川を枕にして寝ているような姿をしているため、〝枕水人家〟と呼ばれているんだと。オラは初めてだから、興奮して眠れなかったよ…。「ミ…
世界の昼コレ～Fossette Vino＆Cibo Italiano（フォーセッテ ビーノアンドチーボ イタリアーノ）
旬の野菜をふんだんに使った、アンチョビ風味のスパゲティ幼い頃の遊び場は、父の働くレストランだったんだ。その影響で自然とこの道に入ったよ。うちはオーストラリアの牛肉や、青島の黒豚を使った肉料理が自慢だね。自家製…
ジャピュランガイド～翠花上菜了（ツイホワシャンツァイラ）
味・量・コスパと三拍子そろった東北料理繁華街近くの東北菜ふう。５月に入った途端いきなり暑くなった上に、外灘美術館へ行こうとしたら道に迷っちゃって、もうヘトヘトです～。早くお店に入って休みましょ…
今週もゴチになります～焼肉孫三郎
洗練された空間浦東新区、ＩＦＣモール４階にある「焼肉孫三郎」。ガス灯にも似た懐かしい風合いの門燈に照らされた入り口をくぐると、ゆったりとした清潔感あふれる空間がお出迎え。さらに２階に上がるとテラス席が現れ、眼下に浦東…
エアガン発砲事件 銃刀法違反で逮捕
上海市宝山区に住む男がネットショップで購入したモデルガンの威力を試そうと、深夜に向かいのビルのガラスを撃った件で、同区検察院は近日、銃刀法違反の容疑で男の逮捕を認めることを発表した。男はミリタリー愛好家で、昨年８月、ネットショッピン…
６歳児がキャンプで死亡 遺族に約62万元の慰謝料
上海市出身の６歳女児が２０１３年７月、サマーキャンプ参加中に死亡し、遺族がキャンプを主催する組織を訴えていた件で、普陀区裁判所は、５月６日（火）、同組織に対し、遺族へ慰謝料約62万元を支払うよう言い渡した。同キャンプは、昨夏６月から…
食品にケシ成分混入 ２店が食安法違反
上海市食品安全委員会事務所は５月７日（水）、「第２季・食品安全法違反リスト」を公表、食品生産に携わる経営者及び責任者の違反の現状を報告した。今回〝ブラックリスト入り〟した２店のうち１店は、市閔行区黄樺路にある飲食店で、麻薬などの原料…
〝５・18〟国際博物館の日 市内１２２館を無料開放に
５月18日（日）の「国際博物館の日」に際し、上海市が記念事業に参加。市文化広播影視管理局と市文物局が中心となり、市内の文化施設を無料開放することがわかった。同記念日は、国際博物館会議（ＩＣＯＭ）が１９７７年に制定。今年、市では17日…
南京市、強度近眼の４兄弟 水晶体置換手術で視力回復（Ｂ級ニュース）
江蘇省南京市で、近日、最強度近視を患う兄弟３人とその従妹１人が南京明基医院眼科を訪れ、視力回復手術に成功していたことがわかった。４人のうち長男の視力は、裸眼で０・04未満に該当する高度近視の「マイナス６Ｄ」を遥かに上回る「マイナス3…
車内スリ約６％増 中高年の常習犯
上海市静安区裁判所は近日、同裁判所で今年１月～４月に扱った窃盗案件69件中、車内スリが56件を占め、昨年同期比５・７％増であることを明らかにした。同裁判所は、市上級裁判所のうち「スリ」を扱う専門機関に認定されている。同裁判所によると…
PAGE TOP