上海のニュース
携帯電話の半額カードに注意 非正規品のニセモノと断定
近頃、地下鉄の駅近くの路上やインターネットなどで、半額相当で売られている携帯電話プリペイドカードについて、中国移動と中国聯通はこのたび、正規品でないと明らかにした。 割引カードは「２００元で４００元分チャージ」などをうたい文句…
爆発物があると嘘 目的は宿泊料逃れ
虹口区乍浦路の宿泊施設「?金浴場」で１月７日（木）８時頃と13時半頃、上海戸籍で27歳の宿泊客の男が「施設内に爆発物がある」と警察に嘘の通報をし、警察が出動する騒ぎがあった。 男は１月６日（水）18時ごろ来店し、翌日、携帯電話…
上海に子パンダ10頭到着 一般公開は１月下旬予定
四川省の「臥龍中国パンダ保護研究センター」から、１月５日（火）、10頭の子パンダが専用貨物機で運ばれ虹橋空港に到着した。パンダの来海は上海万博に合わせたもので、現在は上海動物園に運ばれ新しい生活を始めている。 子パンダは、同日…
平米価格が過去最高 不動産、２万元突破
昨年12月、市の不動産市場の１平米あたりの平均価格が過去最高を記録し、２万１８６元に達した。 不動産総合サービスを手掛ける易居中国・ＣＲＩＣシステムによると、２００９年12月の住宅供給量は、08年同期比６・３％増の１３３・98万平…
春節旅行の価格が高騰 通常の40～50％上昇
２月13日（土）～２月19日（金）の春節休みを控え、期間中の上海から東南アジアの島々へのツアー旅行価格が高騰していることが分かった。 市の多くの旅行社では、大部分のツアーが通常より40～50％値上がりしており、13日（土）出発…
女子高生の裸体画像撮影 画像を買い取れと恐喝
松江区警察は１月７日（木）、インターネットで知り合った女子高生に対し、裸体画像などを撮影し金銭を要求したとして、27歳の男を恐喝容疑で逮捕した。 男は昨年８月、ＳＮＳサイト「ＱＱ空間」を通じ女子高生と知り合った。２人は性的関係…
春節の帰省ラッシュに備えて チケット予約に身分証明書
今年は２月14日（日）にあたる春節前後の帰省ラッシュを前に、上海鉄道局は１月10日（日）から、電話での列車チケット予約・受け取りに身分証明書の提示を義務付けた。さらに、１枚の身分証明書で予約できるのは１日１回のみとし、１回の予…
地下鉄とバスでラクラク直行 30～90分で万博会場へ
上海万博運営事務局の交通グループは１月８日（金）、市内各地から万博会場までのアクセス利便向上を図った「上海万博交通保障方案」を制定したと発表した。 方案では、軌道交通と公共バスを利用して、各エリアからの万博会場到達目標時間を設定。…
万博向け英語ガイド プリーズは「普立斯」
上海万博に向けて、盧湾区窓口サービス・商業発展指揮部が製作したという「世博双語指南」（万博向け２カ国語ガイド）のポスターが、ネット上で話題を呼んでいる。 ポスターでは、中国語と英語のほか、英語の中国語音訳を併記。例えば、「…
市初のカード情報窃盗裁判 江西出身の３人に懲役と罰金
松江区人民法院は１月４日（月）、市で初となるカード情報窃盗の罪で、上海市外出身の３人それぞれに懲役１年６月、罰金各２万元の判決を下した。 被告３人はいずれも江西省出身で、２００９年２月に犯行を開始。手口は、銀行のＡＴＭにカード…
PAGE TOP