未分類
続・筆談の落とし穴〜vol.264「折磨」＝「苦痛を与える」
説明しよう！「折磨（ｚｈｅ２ｍｏ２）」は「(肉体・精神的に)苦痛を与える」を表す中国語である。筆談中張君は、自分は昔からテストがものすごく嫌いなことを伝えたかった。しかし山本さんは「折磨」が“切磋琢磨”の意味で、張君が営業部内の…
お医者さんの御用達〜ドライヤー
風邪のひき始めに秘密兵器――なんとなく風邪かな、という時の対処法があれば教えてください。先生 頭のふらつき、のどのイガイガ、鼻水など風邪の初期症状がある時は「ドライヤー」の使用をオススメします。――髪を乾…
上海初の自発光式標識設置 違法タクシー取り締まりも
上海市浦東新区の乳山路に最近、市で初となる自発光式道路標識が設置されたことがわかった。この標識が設置された東方路―福山路間には住宅や商店、バス停が立ち並び、居住区入口における自動車の出入りやバスの停車・出発などの際、交通事故が多発し…
上海市、新型コロナに勝利宣言 市内症例の患者は残り１人
上海市の新型コロナウイルス感染症対策専門家チームは最近、同感染症の市内感染症例に対する治療は基本的に終了したと宣言した。市公共衛生臨床センターで同感染症を患って入院していた患者の中で、76日間という最も長い入院期間を過ごした患者が４…
ＬＯＦＴ中国１号店 美羅城に７月開業
上海市徐匯区の商業施設「美羅城」を運営する「上海美羅城商業管理有限公司」と、東京に本社を構える雑貨専門店「ＬＯＦＴ」が４月３日（金）、クラウド調印式を開催。今年７月をメドに、同施設に「ＬＯＦＴ」の中国１号店がオープンすることがわかった。…
企業に最大５００万元支給 レジャーや飲食、旅行業界など
上海市政府は３月19日（木）、新型コロナウイルス感染症の流行による影響を大きく受けた企業に対し、最大５００万元の補助金を支給すると公表した。補助金の対象企業は、１月23日（木）～２月９日（日）に生産の緊急対応が求められた企業と、市商…
第２回輸入博覧会が開幕へ 周辺観光地でチケット半額も
上海市青浦区の「上海国家会展中心」で11月５日（火）～10日（日）、「第２回中国国際輸入博覧会」が開催されるにあたり、市内各地で開幕の準備が進められていることがわかった。同博覧会期間は６日間で「国家総合展」と「企業商業展」、「国際経…
あなたにオススメの一台はこれだ!!中国スマホ比べ
低価格でカメラ機能充実初めて聞く名前の人も多いだろう「ＺＴＥ（中興）」。それもそのはず、同メーカーは通信機器製品が主力で、スマホ業界はサイドビジネス的に行っているからだ。同メーカーでは、低価格モデル「Ｂｌａｄｅ」と、…
PAGE TOP