■説明しよう！

「気場（ｑｉ４ｃｈａｎｇ３）」は中国語で、人や場が発する雰囲気・オーラ・存在感を指す言葉である。

筆談中、張君はゲストスピーカーのオーラがすごいことを伝えたかった。ところが山本さんは「気場」という言葉を心霊的に受け取り、夏の怪談話が始まったのかと、身震いしてしまったようだ。山本さん！　感じたのは霊気じゃなくて、講師のカリスマオーラだ。次は山本さん自身の〝気場〟で、会場をヒヤリと…いや、大いに沸かせて。

 

～上海ジャピオン2025年10月17日号