新世界城が今年末に新装開店 百貨店初のトンネル水槽も
上海市黄浦区南京西路で改装中の商業施設「新世界城」が、今年12月末にリニューアルオープンする見込みであることが近頃わかった。オープン後は、女性消費者を主なターゲットに設定。中国百貨店初出店となる、フランスの化粧品ブランド「ＨＲ（ヘレ…
ドローン輸送距離 16㌔超でギネス記録
上海市金山区に構える「華東無人機基地」で９月12日（木）、「ドローンを使った輸送の最長距離」のギネス世界記録チャレンジが実施。飛行距離16・５９７㌔で、世界記録を打ち立てたことがわかった。記録を更新したのは、６枚羽のドローンで、布団…
アリババの馬雲が会長引退 退任後は教育分野に注力へ
浙江省杭州市に本社を構える「阿里巴巴集団（アリババ・グループ）」のジャック・マー（馬雲）氏が、同社創業20周年を迎えた今年９月10日（火）に、同会長職を退いたことがわかった。同社によると、会長職は張勇ＣＥＯが引き継ぐ。馬氏は、２０２…
お医者さんの御用達～風油精
家に常備・万能選手――雨が続くせいか、気分もどんより身体もどんよりです…。頭もなんだか重たい感覚があります。先生 秋の長雨時は、本調子が出ないものですね。そんな時には頭をスッキリさせる効果…
中秋節の上海観光４０５万人 国慶節に向けオブジェが登場
銀聯商務股份有限公司は、９月12日（木）～14日（土）の中秋節休暇期間で上海市に訪れた旅行客はのべ４０４万９０００人だったと発表。期間中に旅行客が市で消費した金額は、計63億７０００万元に上った。また市内３７６の小売業・レストランが…
JAPI TIME～婁山関路⇔長風大悦城
古北路を真っすぐ北上奥さんお困りですか？ ２号線「婁山関路」駅から、蘇州河を越えたところ、商業施設「長風大悦城」近くの自宅に戻りたいんすね。徒歩だと２㌔ぐらいで地味に遠いので、バスで移動しましょう。ビビッと、バスルート検索！…
上海ディズニー新ルール 食品・飲料の持ち込み可能に
上海市浦東新区にある「上海ディズニーランド」は９月11日（水）、同園へ食品・飲料の持ち込みを許可することを発表。新しい手荷物検査のルールを明らかにした。これによると、インスタントラーメンなど調理や加熱、冷蔵が必要な食品、ドリアンや臭…
the PABLO for hairでカット＋カラー
白を基調としたサロン時折暑さが戻ってくる上海、まだまだ暑い日が続きそうですね。伸びてきた髪を少し明るくして整えたいと思い、ヘアサロン「ｔｈｅ Ｐａｂｌｏ」さんを訪れました。お店は２・７号線「静安寺」駅から徒…
続・筆談の落とし穴～vol.185「吐司」＝「トースト」
説明しよう！「吐司（ｔｕ３ｓｉ１）」は、英語の「Ｔｏａｓｔ（トースト）」の音に漢字を当てはめた中国語である。筆談中張君は、毎朝パンを食べていることを伝えたかった。しかし山本さんは、張君が次回の営業発表会の司会を務める…
新世界城が今年末に新装開店 百貨店初のトンネル水槽も
上海市黄浦区南京西路で改装中の商業施設「新世界城」が、今年12月末にリニューアルオープンする見込みであることが近頃わかった。オープン後は、女性消費者を主なターゲットに設定。中国百貨店初出店となる、フランスの化粧品ブランド「ＨＲ（ヘレ…
ドローン輸送距離 16㌔超でギネス記録
上海市金山区に構える「華東無人機基地」で９月12日（木）、「ドローンを使った輸送の最長距離」のギネス世界記録チャレンジが実施。飛行距離16・５９７㌔で、世界記録を打ち立てたことがわかった。記録を更新したのは、６枚羽のドローンで、布団…
中秋節の上海観光４０５万人 国慶節に向けオブジェが登場
銀聯商務股份有限公司は、９月12日（木）～14日（土）の中秋節休暇期間で上海市に訪れた旅行客はのべ４０４万９０００人だったと発表。期間中に旅行客が市で消費した金額は、計63億７０００万元に上った。また市内３７６の小売業・レストランが…
上海ディズニー新ルール 食品・飲料の持ち込み可能に
上海市浦東新区にある「上海ディズニーランド」は９月11日（水）、同園へ食品・飲料の持ち込みを許可することを発表。新しい手荷物検査のルールを明らかにした。これによると、インスタントラーメンなど調理や加熱、冷蔵が必要な食品、ドリアンや臭…
10万元ばら撒き 拾う通行人で騒然
福建省泉州市の路上で９月９日（月）、ある男性が総額10万元分の１００元札をばら撒き、それを拾う通行人で一時騒然となった。目撃者の話によると、この男性は歩きながら袋に入れた大量の１００元札をばら撒いていたという。直後、通行人や自転車・…
錦繍東路でフェラーリが発火 東海大橋から車両が転落
上海市消防局によると９月５日（木）18時頃、中環線外回りの錦繍東路出入り口から２㌔ほど離れた一般道で、緑色のフェラーリが突然発火する事故が発生。幸いこの事故による死亡者はおらず、事故の原因は調査中だという。目撃者の話によると、車両の…
上海秋の風物詩・上海蟹 中秋節の出荷量は３割増
中国漁業協会によると、今年の中秋節に当たる９月13日（金）までに上海市で販売される上海蟹は、昨年より３割程度増えることがわかった。市で食べられる上海蟹は、江蘇省蘇州市陽澄湖のものが有名。しかし上海蟹は、９月末から11月中旬に掛けて最…
旅行フェスティバル開催 パレードカー25台が市内横断
上海市旅遊局は最近「２０１９年上海旅行フェスティバル（上海旅遊節）」を、９月14日（土）～10月６日（日）に開催すると発表した。同フェスの開幕式は９月14日（土）19時半から行い、黄浦区にある淮海中路の西蔵南路―陝西南路区間約２㌔を…
中秋節は最高気温30度の予報 ６日は台風の影響で道路冠水
上海気象台によると、９月12日（木）～15日（日）に掛けて、市の最高気温は29～31度、最低気温は24～25度で推移する見込みであることがわかった。同期間の天気は、曇りが多いものの雨は降らない予報。今年の中秋節に当たる13日（金）は…
中国キラキラネーム 難読字に教師が苦戦
浙江省杭州市のある小学校教師が最近、新１年生の名簿を公開。半数の名前に難読字が使われていることが、ネット上で話題となっている。名簿には「程毳」や「呉轟」などの難読字のほか、「劉小霊童」や「程門立雪」といった四文字の名前もあり、教師は…
PAGE TOP