スタッフが事故でケガ 警察がデリバリー代行
上海市虹口区で最近、デリバリースタッフが配送途中で右手を負傷。それを発見した警察がスタッフの代わりに配送を行ったことが、ネット上で話題となっている。警察は、路上で動けなくなっているスタッフを発見。確認したところ右手を負傷していたため…
青団の売り上げがピーク 各老舗で新しい味が登場
上海市を含む中国各地では４月４日（金）～６日（日）、清明節休暇を迎える。これを受け市内の各中華菓子店やレストランでは最近、清明節に合わせて食べる草餅「青団」が販売のピークを迎えていることがわかった。黄浦区南京西路にある老舗「功徳林」…
奉賢区で菜の花フェスが開幕 崇明区では花とコーヒーの祭典
上海市奉賢区の「花米庄行景区」では３月21日（金）、「２０２５第18回上海奉賢菜の花フェス」が開幕したことがわかった。同フェスでは美しい菜の花畑を舞台に、サーカスや馬車、ミニトレインなど20のイベントを用意。今年は観光ヘリコプターに…
気温差が激しい天気 週末は気温が低下
上海市では３月23日（日）～26日（水）にかけ、最高気温が30度前後で推移し、初夏のような気候となった。上海市気象局によると、平年で最高気温が30度前後となるのは４月末や５月初旬であり、３月で最高気温30度超えたのは１９３３年と45年の…
蘇州河ハーフマラソン開催 多数の外国人ランナーが参加
上海市の蘇州河エリアで３月23日（日）、「上海市蘇州河ハーフマラソン」が開催。７０００人近くが参加し、完走率は99・５５％だったことがわかった。同ハーフマラソンは参加者のうち約20％が上海市以外からの参加で、外国人ランナーも多い。マ…
Ｆ１中国グランプリ開幕 過去最高の22万人が観戦
上海市嘉定区の上海インターナショナルサーキットで３月21日（金）～23日（日）、モータースポーツのＦ１選手権「中国グランプリ」が開催。期間中はのべ22万人が観戦し、過去最高を記録したことがわかった。最終日に行われた決勝では、マクラー…
楽しいバーベキュー ウシに全部食べられる
浙江省寧派市で最近、屋外バーベキューを楽しんでいた女性が、突如ウシの群れの襲撃に遭い、食料を全部食べられるという出来事があった。女性によると、この日はキャンプに来ており、ホットプレートで牛肉やソーセージを焼き、インスタントヌードルを…
ネットショッピングの落とし穴 後払いサービスにクレーム
上海市消費者委員会は、昨年度の消費者クレームは27万件に及び、うちネットショッピングでの「先用後付（後払い方式）」に関するクレームは２３１８件に及んだことを明らかにした。昨年から普及しはじめた同サービス。クレームではこの後払い方式が…
上海を発出店のメッカに 出店で様々な補助金を用意
上海市静安区のショッピングモール「張園」で最近、〝上海発登場〟イベントの開幕式典が開催。その席上で、今年５月までにアジア発・中国初などとなる海外店舗が上海に出店した場合、最高１２０万元の一時報酬金を支払うことを明らかにした。初出店の…
ＡＥＤ７５００台増設 救護員の育成も注力
上海市衛生健康委員会は最近、２０２５年の計画を発表。今年末までに市内の公共場所に「ＡＥＤ（自動体外式除細動器）」を７５００台増やし、配置水準を市民10万人につき50台以上に引き上げることを明らかにした。 また同時に救急救助の教育にも…
俺のジャピコレ Vol.079「河南特色羊肉烩麺」
河南地方の特色麺 羊肉の白濁スープ中国の麺で「烩麺（フイミエン）」て食べたこと、ある? 俺は昔どっかで食べて、幅が広い太麺をかむと、モチモチ感が堪らなくうまかったことを覚えてたんやけど、最近上海ではサッパ…
今週の外卖！ 第138回「チーズミートソースパスタ＆フライドポテト」
配達可能エリア静安区 | 長寿路 | 常徳路 | 北横通道 その他メニューチーズたっぷり豚肉バーガー…30元厚切りステーキ…65元タイ式ライスカレー…35元…
今週もゴチになります ころり
中山公園に構える台所中山公園エリアで、日々客を暖かく迎える「ころり」。２００６年にオープンし、今も昔も、居心地のよい空間とおいしい料理で多くの人々に愛され続けている。同店の人気メニューは、…
俺のジャピコレ Vol.078「特色皇朝小籠包」
上海一高いビル内 カラフル小籠包日本から遊びに来た友人との食事、どこ行くか迷わへん? 今回は上海随一の高いビルが立ち並ぶ陸家嘴エリアにあって、なおかつ観光客が多すぎず、肩ひじ張らない中華レストランがあると…
今週の外卖！ 第137回「羊肉の串焼き、ウイグルナンセット」
配達可能エリア五洲大道 | 浦東北路 | 張揚北路 | 洲海路 その他メニューウイグル唐辛子鶏肉炒め…78元ウイグル焼きそば…36元ニラ…
俺のジャピコレ Vol.077「成都紅湯抄手」
小ぎれいなローカル店 四川・成都の味あ～ぼんやりした繰り返しの毎日に、なんや刺激がほしいなぁ。南京西路界隈をぶらついていた、そんな俺の興味をそそったのが今回のこの店や。めっちゃローカルな店構えなのに、中に…
今週の外卖！ 第136回「ツナサンドイッチホットドリンクセット」
配達可能エリア徐匯区 | 肇嘉浜路 | 建国西路 | 復興西路 その他メニュー牛肉サンドイッチコーヒーセット…51元イタリアンサンドイッチクッキーセット…55元…
俺のジャピコレ Vol.076「流心蛋炒飯」
活気ある2階建て 火鍋屋のチャーハン人民広場でのランチタイム、今日は麺よりも米の気分や。前に同僚がオススメしてくれた火鍋屋さんに突撃や。2階建て、ほぼ満席、活気があるなぁ。席について「火鍋注文しない、チャ…
今週の外卖！ 第135回「から揚げバーガーセット」
配達可能エリア新天地 | 南京西路 | 人民広場 | 陜西南路 その他メニューチーズバーガーセット…36元照り焼きバーガーセット…39元玉子焼きバーガーセット…3…
JUST OPENED No.192 高島家
老舗の本気クオリティ商業施設「万都中心」に昨年12月、日本料理店「髙島家」がソフトオープンした。同店は「伊藤家」はじめ上海で飲食店を35年以上続ける伊藤氏が料理を監修。「本当にいいものを…
中国コスメトーク 第204回 知梍集の「カシュウ漢方固形シャンプー」
河南省にある許昌茉語生物科技有限公司によって、2018年に設立されたブランド。天然の植物オイルを軸に手作り石せん商品を生産しており、持続可能なライフスタイルを消費者に提…
第674回 SHENG Beauty Skin Care Salonで「敏感肌用ケミカルピーリング＋アメリカ製専門鎮静パック」
丁寧なカウンセリング 急に暖かくなったかと思えば、また寒さが戻るなど、不安定な天候が続いていますね。雨が少なく空気も乾燥しがちな…
第673回 Luz solar beautyで「SMAS筋肉リセット」
春の肌リセット春先は肌が揺らぎやすい季節、特に乾燥や肌のたるみが気になりますよね。最近、フェイスラインのたるみが気になりだした私、今回は「ラズソーラービューティー」さん…
中国コスメトーク 第203回 SAKY舒客の「酵素ホワイトニング歯磨き粉」
1位 ホワイトニング炭入り歯磨き粉(牙膏去黄竹炭) 14元2位 電動歯ブラシ成人用（電動牙刷成人款） 99元3位 ホワイトニング活性炭入り歯磨き粉（牙膏…
第672回 VENUSで「レーザーフェイシャル＋BIO修復保湿コース＋イボ・ホクロ取り体験」
光レーザーで肌活性 暖かくなって来たこの頃。冬のカサカサ肌を整えに、エステサロン「ＶＥＮＵＳ」へやってきました。場所は「水城路」駅すぐの「美麗華花園」内にあります。一番奥の…
中国コスメトーク 第201回 儒意の「サリチル酸美容液」
「広州海雅生物科学技術有限公司」に由来するブランドで、2009年に設立された。〝自然美の真の美〟をコンセプトに、高品質で自然なスキンケア製品の提供に力を入れている。ブランド売れ筋ランキン…
中国コスメトーク 第200回 尋秋の「酸素ミストスプレー」
保水ミストスプレー、洗顔グッズ、シリコン洗顔ブラシ、シリコン洗顔器などの美容ケア製品を展開するブランド。ブランドの経営理念は科学技術を駆使し、顧客一人一人に心を込めてタ…
中国コスメトーク 第199回 植物医生の「緑茶フリーズドライ美容液」
1994年に設立。植物スキンケア研究に力を入れ、消費者に安全で効果的なスキンケアを提供することを目指している。高山植物を使用し、天然活性養分を肌により吸収させる研究などを行っている。…
中国コスメトーク 第198回 ＣｌＡＭＩＳＳの「天然緑檀マッサージブラシ」
「広州宸立実業有限公司」傘下のブランド。ヘア専用タオル、ブラシ、シャワーヘッドなど、ヘアケア製品をカバーしている。主に大衆市場に…
中国コスメトーク 第197回 玫聖雅の「全自動足マッサージ機」
「玫聖雅」は2022年に発足したブランドで、金属材料を主に生産しているが、家具や医療、学習機械、キッチン用品など多岐にわたる商品も販売。設計も精巧で、一定の評判と認知度…
続・筆談の落とし穴 vol.447 看病＝診察を受ける
■説明しよう！「看病（ｋａｎ４ｂｉｎｇ４）」は、「診察を受ける、病院に行く」を指す中国語である。日本語の、病気の人の世話をするという意味の「看病」は、中国語では「護理（ｈｕ４ｌｉ３）」や「照顧（ｚｈａｏ４…
続・筆談の落とし穴 vol.446 満血＝完全な
■説明しよう！「満血（ｍａｎ３ｘｉｅ３）」は、「完全な、全力の」を指すネット用語である。「満血復活（ｆｕ４ｈｕｏ２）」で「元気満々で復活」などとも使われる。筆談中張君は、中国の大規模言語モデルの「De…
続・筆談の落とし穴 vol.445 一大根＝大きな1本の～
■説明しよう！「一大根（ｙｉ１ｄａ４ｇｅｎ１）」は、「大きな一本の～」という意味の中国語である。「根」は細長い形状の物体や植物の一部を数えるのに用いる量詞で、これに「一大」がつくことで「大きな一本の～」と…
続・筆談の落とし穴 vol.444 暗算＝陰謀を企てる
■説明しよう！「暗算（ａｎ４ｓｕａｎ４）」は、「陰謀を企てる、人を密かに陥れる」を意味する中国語である。日本語と同じで「頭の中で数を計算する」という意味も持つ。筆談中張君は、Ａさんの会社が社員の裏…
続・筆談の落とし穴 vol.443 籌備＝準備する
■説明しよう！「筹備（ｃｈｏｕ２ｂｅｉ４）」は、「準備する」を指す中国語である。「筹款（ｋｕａｎ３）」で「資金を調達する」、「統（ｔｏｎｇ３）筹」は「総合的に計画する」を意味する。筆談中張君は、春のイ…
続・筆談の落とし穴 vol.442 刺猬＝ハリネズミ
■説明しよう！「刺猬（ｃｉ４ｗｅｉ４）」は、動物の「ハリネズミ」を指す中国語である。「刺鼠（ｓｈｕ３）」や「刺球子（ｑｉｕ２ｚｉ３）とも呼ばれる。筆談中張君は、会社の近くにオープンしたハリネズミカフェに行ってみないかと山…
続・筆談の落とし穴 vol.441 必勝客＝ピザハット
■説明しよう！「必勝客（ｂｉ４ｓｈｅｎｇ４ｋｅ４）」は、ピザチェーンの「ピザハット」を指す中国語である。英語名と音が全く違うが、同ブランドが、漢字の意味をより重視して考案したとされている。筆談中張君は…
続・筆談の落とし穴 vol.440 洗白＝不正やスキャンダルを隠ぺいする行為
■説明しよう！「洗白（ｘｉ３ｂａｉ２）」は、「不正やスキャンダルを隠ぺいする行為」を指す中国語である。筆談中張君は、最近問題となっている日本テレビ局のスキャンダルが中国でも話題となっており、その隠ぺい体質を批判しているこ…
続・筆談の落とし穴 vol.439 車厘子＝アメリンカンチェリー
■説明しよう！「車厘子（ｃｈｅ１ｌｉ２ｚｉ３）」は、「アメリンカンチェリー」を指す中国語である。言葉の由来は諸説あるが、英語の「チェリー」の音を、「車厘」と表現したといわれている。筆談中張君は、ビ…
続・筆談の落とし穴 vol.438 鶏肋＝あまり価値がない、魅力が減った
■説明しよう！「鶏肋（ｊｉ１ｌｅ４）」は、「あまり価値がない」を指す中国語である。元は『三国志』から「大して役に立たないが、捨てるには惜しいもの」という故事成語だったが、そこから派生し「（前評判や人気の高…
PAGE TOP