寝具店で初勤務の青年 思わず熟睡、店長見守る
河南省鄭州市のある寝具店で、初出勤の店員が休憩中に店内のベッドで熟睡してしまうという出来事が、最近ネットで話題となっている。この若者は２０００年代生まれで、この日が初出勤。朝から午後まで働きづめだったので、客足が途絶えた隙を狙って店…
「付き添い介護」を法令化 高齢者介護に最大７日間の有給
上海市では11月１日（土）から、新たな「上海市高齢者権益保障条例」が施行され、高齢者の入院期間中、その介護者は最大５日間の「付き添い有給休暇」を取得できることがわかった。市は60歳以上の高齢者人口増加に伴い、社会福祉と介護者負担の軽…
上海ガニ「崇明１号」 生育工夫実り豊作へ
上海市崇明島のブランド上海ガニ「崇明１号」の今季漁が、近頃始まったことがわかった。「崇明１号」は長い脚と濃厚な蟹味噌が特徴で、秋の味覚として注目を集めている。崇明区陳家鎮の種源基地では晴天を狙い、作業員が湖面で次々と網を引き上げ、淡…
浦東の超大型複合施設 来年上半期に開業へ
上海市浦東地区に、総面積43万平方㍍を誇る超大型複合商業施設「ＰＲＩＳＭＡ新嘉中心」が、来年上半期に開業する予定であることがわかった。この施設は軌道交通「巨峰路」駅に直結しており、高級住宅、オフィス、ショッピングモールが一体となった…
虹橋国際空港の国内線 チェックイン時間繰り下げ
上海市閔行区にある虹橋国際空港は10月28日（火）から、同空港を発着する、香港・マカオ・台湾便を除くすべての国内線において、預け入れ手荷物がない乗客の最終チェックイン時間を、出発30分前までに変更することを明らかにした。同空港の国内線最…
中国国際輸入博覧会が開幕 ＡＩや人型ロボットも活躍
会展中心」では、11月５日（水）～10日（月）まで、「第８回中国国際輸入博覧会（ＣＩＩＥ）」が開催されることがわかった。同展では、農産食品・消費財・自動車スマート走行・医療機器など、貿易拡大を目的に多様な製品が展示される。「レゴグル…
ロープなしバンジー 谷底へ真っ逆さま
貴州省の観光スポットで、峡谷にかかる橋「花江峡谷大橋」では最近、〝ロープなしバンジー〟が間もなく営業を開始することがわかった。これは橋からロープを付けずに、下の安全ネットに向かってジャンプするというもので、落下距離は20～50㍍から…
「新世界城」で朝から行列 買物割引クーポン求め
上海市黄浦区南京路上にあるショッピングモール「新世界城」では歳末セールを実施。10月25日（土）の開店直後、同モールで利用できるクーポンを買い求める人で行列ができたことがわかった。クーポンは「３００元で６００元相当の会員電子買物券が…
２号線の新駅が運航開始 21号線の建設も進展
上海申通地鉄集団によると、軌道交通２号線西延伸区間の新駅「蟠祥路・国家会計学院」駅が、11月１日（土）の同線始発から営業を開始することがわかった。青浦区に位置する同駅は地下２階構造で、間もなく開催される「第８回中国国際輸入博覧会」の…
バス乗車ＱＲコード 江蘇３都市で共通に
上海市交通委員会は10月25日（土）、上海公共交通電子カードが江蘇省蘇州市・常州市・昆山市の３都市でバスのＱＲコードの相互利用を試験的に開始したと発表した。利用者は「上海公共バス乗車ＱＲコード」を使い、これら３都市の市区バス路線に乗車で…
俺のジャピコレ Vol.090「蚵仔滷肉飯」
秋夜の癒しごはん 心まで浸みこむ味秋の夜長、残業帰りにふらりと立ち寄った台湾料理の店。正直、場所がわかり辛くて今まで気づかんかったんやけど、いざ席に着くと、なんともアットホームな雰囲気でホッとしたわ。メニ…
今週もゴチになります 紀州豚骨醤油拉麺
15年変わらぬこだわり和歌山ラーメンでおなじみの「紀州豚骨醤油拉麺」が、開店15周年を迎えた。料理長の劉さんは、日本留学中に和歌山県で出会った豚骨醤油拉麺に魅せられ、２…
俺のジャピコレ Vol.089「黒トリュフと温泉卵の生パスタ」
安心のブランド店 居心地のよさが魅力オシャレな施設「コロンビアサークル」に来たんやけど、オレみたいなおっさんが1人で入るにはどれも敷居が高いレストランばっかり。そんななか、「ピザハット」の看板が出ている店…
今週の外卖！ 第148回「シングルセット＆ミルク食パン 」
配達可能エリア長寧区 | 虹橋路 | 華山路 | 延安西路 その他メニュー（3つ）ティラミス…25元サンドイッチ…13元アメリカンコーヒー…12元 …
俺のジャピコレ Vol.088「蛤蜊猪肝麺」
成都発・酸辣の味 もちもち食感が最高ちょっとだけ涼しくなったこの頃、元気をつけたい気分で、レバーの麺「蛤蜊猪肝麺」を食べにいってきたで。「沪西老弄麺館」は広くて、入口で注文を先にするスタイル。店員さんのサ…
今週の外卖！ 第147回「鳥の丸焼きハーフシングルセット」
配達可能エリア静安区 | 陜西北路 | 常徳路 | 昌平路 その他メニュー鳥の丸焼きハーフビールセット…102元鳥の丸焼き一匹セット…141元チャーハン…15元…
俺のジャピコレ Vol.087「酸辣粉」
成都発・酸辣の味 もちもち食感が最高残暑厳しいこの頃、みんなは何を食べとる? 今回俺が食べてきたのは、いつの間にか東昌路から名前が変わっていた、軌道2号線「浦東南路」駅から徒歩すぐの成都料理のお店や。…
JUST OPENED No.196 縁和町居酒屋
気軽に使える居酒屋２・15号線「婁山関路」駅近くに８月、焼鳥居酒屋「縁和町居酒屋」がオープンした。同店の真髄は、何といっても素材へのこだわり。鶏肉や内臓は冷凍に頼らず、店内で一から…
JUST OPENED No.195 酉玉
東京・白金発の極上焼鳥東京・白金で創業し、日本ではミシュラン・ビブグルマンを獲得した実績を持つ焼き鳥専門店「酉玉」が、ついに７月末、上海にやってきた。料理長の松澤氏は、本店で修行を積んだ後、広…
今週の外卖！ 第146回「チーズクリームキャラメルミルクティー 」
配達可能エリア長寧区 | 武夷路 | 定西路 | 延安西路 その他メニュー桃イチゴチーズクリームスムージー…24元黒糖タピオカミルクティー…21元ジャスミン茶……
第685回 ME KE ALOHA pumehanaで「カラー＋カット＋トリートメント」
お疲れ髪に癒しをいつまで夏が続くんだ？ と思いきや、ここ数日でいきなり寒くなりびっくりな今年の上海！ 秋が始まり、しばらく放置していた髪を整えるべく、ヘアサロン「メケアロハ…
第685回 RAN FITNESSで「フィットネス」
数値で現状把握スポーツの秋、芸術の秋、食欲の秋の中で「食欲」がダントツ１番の私。国慶節でたまった脂肪と運動不足を解消しようと、今回は「ラン フィット…
中国コスメトーク 第222回 微歌の「オイリー肌向け＆ボリュームアップシャンプーセット」
「微歌」は2014年に中国で誕生した香りに特化したヘア＆ボディケアブランド。フランス調香師監修のさわやかな香りと、山茶花エキスなど自然成分を配合。頭皮の油分を抑制し、ふんわり軽やかな髪を目…
第684回 伊本造型 尚嘉中心店で「メンズカット＋パーマ」
髪、妖気をまとう 秋の風が少しひんやりとしてきた頃、ふと鏡を見ると、夏の疲れを引きずった髪が重たく見えました。そんな時こそ、気分を変えたい。そこで今回訪れたのは、白を基調と…
中国コスメトーク 第221回 KDST運動の「足つぼシリコンマット」
中国スポーツブランドで、最新技術と人間工学に基づいた、実用的で耐久性のあるフィットネス機器を提供している。2022年にはダンベルが大ヒットし、フィットネス愛好家などから支持を集めている。…
中国コスメトーク 第220回 楽力化粧品の「マット仕上げ用ヘアワックス」
中国発のヘアケア専門ブランド、2013年創業。手頃な価格で染毛剤・スタイリング製品を展開している。天猫で12万人超のフォロワーを獲得、子どもから大人まで幅広いラインナップが魅力。ブランド売れ筋…
第683回 BONDS HAIRで「カット＋パーマ」
髪から新しい私にまだ暑さの残る８月の週末。鏡を見るたびに、真っすぐすぎてボリュームが少なく、扱いにくい髪に少し飽きてしまっていました。せっかく上海に…
第682回 Diet studio O2で「加圧トレーニング」
身体の調子を確認まだまだ残暑が続く日々、冷房の効いた部屋で溜まった疲れや肩凝り、体調不良を改善するために「ダイエットスタジオＯ２」を訪れました。短期間で様々な効果が…
中国コスメトーク 第219回 JUDYDOLL橘朶の「4色アイシャドウパレット」
2017年に上海にて誕生したコスメブランド。若者をターゲットにアイシャドウ、口紅、チークパウダーなどを生産・販売している。鮮やかで目を引くようなカラーバリエーションのコ…
第681回 美之源で「ノーニードル水光フェイシャル」
安心のノーニードル暑い夏が続き、肌の乾燥や毛穴汚れが気になったので、本格サロン「美之源」さんで「ノーニードル水光フェイシャル」を体験してきました。大きなビルに入…
続・筆談の落とし穴 vol.477 保質期＝賞味期限、品質保証期間
■説明しよう！「保質期（ｂａｏ１ｚｈｉ４ｑｉ１）」は中国語で「品質を保証する期間」を意味し、主に食品の賞味期限を指す言葉である。ビジネスの場では転じて、契約書・見積書などの有効期限を表すときにもよく使われ…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ 第029回「宏崎スイミングスクールコーチ」
初めての水泳も安心２種類のプールで授業学校の水泳の授業でうまく泳げなくて、少し苦手意識があった僕。友だちがスイスイと泳ぐのを見て、冬の間に練習しておこうと思いました。お母さ…
続・筆談の落とし穴 vol.476 分紅＝配当・ボーナス
■説明しよう！「分紅（ｆｅｎ１ｈｏｎｇ２）」は中国語で「配当金を分ける、利益を分配する」という意味を持つ。日本語での「配当」や「業績賞与」に近い。筆談中、張君は取引先のＡ社が臨時ボーナスを支給した…
続・筆談の落とし穴 vol.475 預制菜＝半調理食品
■説明しよう！「預制菜（ｙｕ４ｚｈｉ４ｃａｉ４）」は中国語で「あらかじめ調理・加工された料理」を意味する。食材を下ごしらえし、味付けや加熱を済ませておくことで、提供時に温めるだけで出せる〝半調理食品〟のこ…
続・筆談の落とし穴 vol.474 気場＝雰囲気、オーラ
■説明しよう！「気場（ｑｉ４ｃｈａｎｇ３）」は中国語で、人や場が発する雰囲気・オーラ・存在感を指す言葉である。筆談中、張君はゲストスピーカーのオーラがすごいことを伝えたかった。ところが山本さんは「…
続・筆談の落とし穴 vol.473 後悔薬＝過去を消したい気持ち
■説明しよう！「後悔薬（ｈｏｕ４ｈｕｉ３ｙａｏ４）」は中国語のネットスラングで、過去の失敗をなかったことにしたい気持ちを表す比喩表現である。日本語の「後悔先に立たず」「覆水盆に返らず」と同じ意味である。…
続・筆談の落とし穴 vol.472 発作＝キレる、ぶちまける
■説明しよう！「発作（ｆａ１ｚｕｏ４）」は、感情が「爆発する」「キレる」を指す中国語である。日本語と同じ、病気や症状が「発作的に起こる」という意味も持つが、ビジネスシーンでは、後者の意味になることが多い。筆談中、張君…
カピパラ親子の ススメ! おけいこ 第028回「季風二胡教室」
歴史薫る古鎮で奏でる 二胡が結ぶ交流の輪気温40度を超える猛暑の中、上海教室の仲間と共に、蘇州・木渎古鎮の茶館で行われた合同発表会に参加してきました。石畳の小道や水辺の風景が残る古鎮の舞台は、ま…
PAGE TOP